09-29-2004, 07:27 PM
Shlama Akhi Stephen,
The Khabouris, along with the printed edition (Mosul, 1891) are what I use as the basis for revising the Word Docs in the Interlinear.
Percentage-wise, the texts are very similiar (perhaps 99% if you disregard the western 5 books.)
After Rabbula died, so did his revision of the Peshitta (Old Scratch). Even members of his own church reverted back to the Peshitta....although with some revised readings and with 5 additional books.
The Khabouris, along with the printed edition (Mosul, 1891) are what I use as the basis for revising the Word Docs in the Interlinear.
Percentage-wise, the texts are very similiar (perhaps 99% if you disregard the western 5 books.)
After Rabbula died, so did his revision of the Peshitta (Old Scratch). Even members of his own church reverted back to the Peshitta....although with some revised readings and with 5 additional books.
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan
![[Image: sig.jpg]](http://www.peshitta.org/images/sig.jpg)