09-08-2004, 02:01 PM
I started working with the first chapter of Matthew. If i'm gonna pick on it, I may as well make it better. I do not read or write aramaic, or any other language for that matter. This was just me and The Holy Spirit working together on this. I only used a couple texts other than the King James. You will not find any of the peshitta in this. Why? Because that is what The Holy Spirit wanted. So be it.
This text as it is in this chapter, fixes every mistake, and would be sought out by mainstream Christianity, and blessed by GOD. It completely honors GOD by carrying HIS word with majestic prose. It is not dumbed down, nor of a school grade reading level. There are no footnotes to make HIS people have to choose a text or become undecided about which language a word came from. THE biggest trait, is that it has no complete affiliation with any single language, except english. That is a major trait. Why? Because now one does not have to worry about language word studies, and people are unable to promote their cultures or themselves through HIS word anymore. Christians will finally allow GOD to teach them instead the scholars. That's the way it used to be, and it allowed for some of the strongest Christians ever to rise up.
I will continue to work on this and follow HIS leading in it.
The declaration from Matthew
1.
01 The record of the generations of Jesus The Messiah, the son of David, the son of Abraham:
02 Abraham fathered Isaac; Isaac fathered Jacob; Jacob fathered Judah and his brethren;
03 Judah fathered Pharez and Zerah from Thamar; Pharez fathered Hezron; Hezron fathered Aram;
04 Aram fathered Amminadab; Amminadab fathered Naashon; Naashon fathered Salmon;
05 Salmon fathered Boaz from Rahab; Boaz fathered Obed from Ruth; Obed fathered Jesse;
06 Jesse fathered David The King; David fathered Solomon from the wife of Uriah;
07 Solomon fathered Rehoboam; Rehoboam fathered Abijah; Abijah fathered Asaph;
08 Asaph fathered Jehoshaphat; Jehoshaphat fathered Jehoram; Jehoram fathered Uzziah;
09 Uzziah fathered Jotham; Jotham fathered Ahaz; Ahaz fathered Hezekiah;
10 Hezekiah fathered Manasheh; Manasheh fathered Ammon; Ammon fathered Josiah;
11 Josiah fathered Jechoniah and his brethren during the captivity of Babylon.
12 Now after the captivity of Babylon, Jechoniah fathered Shalathiel; Shalathiel fathered Zerubbabel;
13 Zerubbabel fathered Abiud; Abiud fathered Abner; Abner fathered Eliakim; Eliakim fathered Azur;
14 Azur fathered Zadoc; Zadoc fathered Achim; Achim fathered Eliud;
15 Eliud fathered Eliazar; Eliazar fathered Matthan; Matthan fathered Jacob;
16 Jacob fathered Joseph, the Joseph to whom was betrothed Mary, the Virgin who brought forth Jesus, The Annointed King.
17 Therefore all the generations from Abraham to David were fourteen generations; and from David to the captivity of Babylon were fourteen generations; and from the captivity of Babylon to The Messiah were fourteen generations.
18 Now the birth of The Messiah happened in this manner: It came to pass that when as His mother Mary was betrothed to Joseph, before they drew near, one unto the other, she was found to be with child of The Holy Spirit.
19 Now Joseph, because he was an a upright man, was unwilling that he should expose Mary, and thought that he would dismiss her quietly.
20 Yet whilst he thought upon this, an Angel of The LORD appeared to him in a dream, and said: "Joseph, thou son of David, fear not to receive unto thee Mary thy betrothed, for that which shall be born of her is from The Holy Spirit, for from The Holy Spirit hath she conceived.
21 Now behold, she will bear thee a son, and thou shalt call His name Jesus, for He will save His people from all their sins."
22 Now all this came to pass to fulfill what was spoken by The LORD through the mouth of The Prophet Isaiah, who had said:
23 "Behold, the virgin shalt conceive, and bring forth a son, and His name shall be called Immanuel." (which by interpretation is: GOD with us)
24 Now when Joseph arose from his sleep, he did as the Angel of The LORD had commanded him, and accepted his wife unto him,
25 but he knew her not until she brought forth the first-born son, and he called His name Jesus.
This text as it is in this chapter, fixes every mistake, and would be sought out by mainstream Christianity, and blessed by GOD. It completely honors GOD by carrying HIS word with majestic prose. It is not dumbed down, nor of a school grade reading level. There are no footnotes to make HIS people have to choose a text or become undecided about which language a word came from. THE biggest trait, is that it has no complete affiliation with any single language, except english. That is a major trait. Why? Because now one does not have to worry about language word studies, and people are unable to promote their cultures or themselves through HIS word anymore. Christians will finally allow GOD to teach them instead the scholars. That's the way it used to be, and it allowed for some of the strongest Christians ever to rise up.
I will continue to work on this and follow HIS leading in it.
The declaration from Matthew
1.
01 The record of the generations of Jesus The Messiah, the son of David, the son of Abraham:
02 Abraham fathered Isaac; Isaac fathered Jacob; Jacob fathered Judah and his brethren;
03 Judah fathered Pharez and Zerah from Thamar; Pharez fathered Hezron; Hezron fathered Aram;
04 Aram fathered Amminadab; Amminadab fathered Naashon; Naashon fathered Salmon;
05 Salmon fathered Boaz from Rahab; Boaz fathered Obed from Ruth; Obed fathered Jesse;
06 Jesse fathered David The King; David fathered Solomon from the wife of Uriah;
07 Solomon fathered Rehoboam; Rehoboam fathered Abijah; Abijah fathered Asaph;
08 Asaph fathered Jehoshaphat; Jehoshaphat fathered Jehoram; Jehoram fathered Uzziah;
09 Uzziah fathered Jotham; Jotham fathered Ahaz; Ahaz fathered Hezekiah;
10 Hezekiah fathered Manasheh; Manasheh fathered Ammon; Ammon fathered Josiah;
11 Josiah fathered Jechoniah and his brethren during the captivity of Babylon.
12 Now after the captivity of Babylon, Jechoniah fathered Shalathiel; Shalathiel fathered Zerubbabel;
13 Zerubbabel fathered Abiud; Abiud fathered Abner; Abner fathered Eliakim; Eliakim fathered Azur;
14 Azur fathered Zadoc; Zadoc fathered Achim; Achim fathered Eliud;
15 Eliud fathered Eliazar; Eliazar fathered Matthan; Matthan fathered Jacob;
16 Jacob fathered Joseph, the Joseph to whom was betrothed Mary, the Virgin who brought forth Jesus, The Annointed King.
17 Therefore all the generations from Abraham to David were fourteen generations; and from David to the captivity of Babylon were fourteen generations; and from the captivity of Babylon to The Messiah were fourteen generations.
18 Now the birth of The Messiah happened in this manner: It came to pass that when as His mother Mary was betrothed to Joseph, before they drew near, one unto the other, she was found to be with child of The Holy Spirit.
19 Now Joseph, because he was an a upright man, was unwilling that he should expose Mary, and thought that he would dismiss her quietly.
20 Yet whilst he thought upon this, an Angel of The LORD appeared to him in a dream, and said: "Joseph, thou son of David, fear not to receive unto thee Mary thy betrothed, for that which shall be born of her is from The Holy Spirit, for from The Holy Spirit hath she conceived.
21 Now behold, she will bear thee a son, and thou shalt call His name Jesus, for He will save His people from all their sins."
22 Now all this came to pass to fulfill what was spoken by The LORD through the mouth of The Prophet Isaiah, who had said:
23 "Behold, the virgin shalt conceive, and bring forth a son, and His name shall be called Immanuel." (which by interpretation is: GOD with us)
24 Now when Joseph arose from his sleep, he did as the Angel of The LORD had commanded him, and accepted his wife unto him,
25 but he knew her not until she brought forth the first-born son, and he called His name Jesus.