09-01-2004, 01:41 AM
Dear Rob,
It is useless to discuss theories and idealogies of what God should have done, or what Calvinists and the Jesus Seminar says.
Let's discuss examples.
Why don't you address, for starters, Acts 2:24 and explain how that could NOT have come from an Aramiac written source ...
And after you addressed Acts 2:24 - why don't you bring up a similiar example in reverse? A Greek word that has two meanings, which the Peshitta translator obviously screwed up. It happens all the time in versions we know came from the Greek. Articles have been written about the errors in the Vulgate, Coptic versions, etc.
Why do we not hear about any errors in the Peshitta?
Again - let's not talk theory as that is useless. I'd like specific examples - like I give you.
It is useless to discuss theories and idealogies of what God should have done, or what Calvinists and the Jesus Seminar says.
Let's discuss examples.
Why don't you address, for starters, Acts 2:24 and explain how that could NOT have come from an Aramiac written source ...
And after you addressed Acts 2:24 - why don't you bring up a similiar example in reverse? A Greek word that has two meanings, which the Peshitta translator obviously screwed up. It happens all the time in versions we know came from the Greek. Articles have been written about the errors in the Vulgate, Coptic versions, etc.
Why do we not hear about any errors in the Peshitta?
Again - let's not talk theory as that is useless. I'd like specific examples - like I give you.
+Shamasha Paul bar-Shimun de'Beth-Younan
![[Image: sig.jpg]](http://www.peshitta.org/images/sig.jpg)