Peshitta Forum › New Testament › General v
Correct translation?

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Correct translation?
Thirdwoe Offline
Posting Freak
*****
Posts: 1,660
Threads: 88
Joined: Feb 2008
Reputation: 5
#7
04-04-2017, 01:48 AM (This post was last modified: 04-04-2017, 01:50 AM by Thirdwoe.)
If it is correct that its in the perfect tense there, should it be accurately translated in English as "wasn't this the son of the carpenter" or "Isn't this the son of the carpenter."
Also, I have a personal question to ask you Gregg, so I'll ask you in the PM section.

Shlama
Find
Reply


Messages In This Thread
Correct translation? - by Thirdwoe - 04-02-2017, 07:29 PM
RE: Correct translation? - by gregglaser - 04-02-2017, 11:21 PM
RE: Correct translation? - by Thirdwoe - 04-03-2017, 01:34 AM
RE: Correct translation? - by gregglaser - 04-03-2017, 04:01 PM
RE: Correct translation? - by Thirdwoe - 04-03-2017, 06:11 PM
RE: Correct translation? - by gregglaser - 04-03-2017, 07:43 PM
RE: Correct translation? - by Thirdwoe - 04-04-2017, 01:48 AM
RE: Correct translation? - by gregglaser - 04-04-2017, 03:48 AM
RE: Correct translation? - by sestir - 04-06-2017, 06:35 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)