01-01-2014, 05:51 PM
Paul,
I am not experienced enough to recognize poetic elements, however, I do understand them.
A typical Jewish play is something like: "The painter painted the painting..." (However, this is English, but it demonstrates originality)
Revelation 5:1 has something like "sealed with seven seals". Seven is shaba in Aramaic.
So it says: "Tabaya taba shaba"
You wanted one example, I give you one which I understand myself. I will not defend the writings on chapter seven from Bauscher. Maybe he indeed is wrong. And being a native speaker or not, sorry with all respect to you, but that's really not an argument. I know people who learned a new language in 6 months without accent.
I am not experienced enough to recognize poetic elements, however, I do understand them.
A typical Jewish play is something like: "The painter painted the painting..." (However, this is English, but it demonstrates originality)
Revelation 5:1 has something like "sealed with seven seals". Seven is shaba in Aramaic.
So it says: "Tabaya taba shaba"
You wanted one example, I give you one which I understand myself. I will not defend the writings on chapter seven from Bauscher. Maybe he indeed is wrong. And being a native speaker or not, sorry with all respect to you, but that's really not an argument. I know people who learned a new language in 6 months without accent.