Fascinating Quote On Use of the LXX in NT

[Thirdwoe]

One could check to see if the quotes in the NT, which are said to come from the Greek version of the OT, read the same in the Aramaic OT, which was translated from an older version of the Hebrew text, than what we have currently in the Hebrew Masoretic text, which readings The Aramaic OT) might match up with those in the Aramaic NT, which may be quotes from it, and or the Aramaic Targums which were available at the time...and which (The Aramaic readings)...may match up even closer to that what is found translated in the Greek NT.

It would be an interesting study.

.