Genealogy of Mary and Jesus

[Burning one]

Opps...yes, the letters are very similar at the end of the names there, wow...I need to get a stronger perscription looks like. <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->

So, there really is no added name in any of the texts, then?

Shlama,


the Dalet/Resh confusion is EASY to make, so your prescription is probably just fine! lol i can show you names in the Hebrew Masoretic text that read with a Dalet in one passage and a Resh in another. not even the scribes sought to change them to conform the two names!


as for an added name in the texts, YES, there is one. it is in the Du Tillet Hebrew Matthew. i'll list them to show you the contents:

Du Tillet Hebrew Matthew:
1. Jeconiah
2. Shealtiel
3. Zerubbabel
4. Avihud
5. Abner
6. Elyaqim
7. Azor
8. Zadoq
9. Amnon
10. Elihud
11. Elazar
12. Mattan
13. Jacob
14. Joseph


Shem Tob Hebrew Matthew:
1. Jeconiah
2. Shealtiel
3. Zerubbabel
4. Abihud
5. Aqim
6. Elihud
7. Elazar
8. Mattan
9. Jacob
10. Joseph
11. Yeshu
12. ---
13. ---
14. ---

Peshitta Aramaic Matthew:
1. Jeconiah
2. Shealtiel
3. Zerubbabel
4. Aviyud
5. Elyaqim
6. Azur
7. Zadoq
8. Akeen
9. Eliyud
10. Eli'azar
11. Mattan
12. Yaqub
13. Yosef
14. Eshu'

Greek Matthew:
1. Jeconiah
2. Shealtiel
3. Zeurbbabel
4. Abihud
5. Elyaqim
6. Azor
7. Zadoq
8. Aqim
9. Elihud
10. Elazar
11. Mattan
12. Jacob
13. Joseph
14. Yeshua


Chayim b'Moshiach,
Jeremy