09-01-2012, 05:49 AM
IPOstapyuk Wrote:On the other side we have different versions of Aramaic NT: Diatessaron, Curetonian, Sinaic, Philoxenian, Peshitto, Peshitta. So, we decided to keep to the official text of the Church: Peshitta (22 books). It is right.
Hi IPO,
Do not forget the Harklean, which is a translation of Greek.
And the Diatessaron is in Greek as well. The original does not exist anymore.
It's funny how you point out that there are different aramaic versions, which one to take seriously? So you take the one of the Church (CoE?). But which Church then is to be taken seriously? <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->