The Lord or our Lord?

[judge]

Y'shua is YHWH. God Himself, being manifested in and through His Word, in the Person of His Son. God has made it so.

?Truly know therefore, the whole house of Israel, that MarYah and The Messiah, Elohim has made this Y'shua that you crucified.?

Well, it was not the purpose of my post to argue for that or against that. Merely to point out that the greek translators (or later scribes) changed their texts. Perhaps to reflect such an idea that they held.
It is possibly an indication of how a translator might alter a text to reflect his/her beliefs. maybe consciously, maybe unconsciously.