10-23-2010, 07:07 AM
hi, could someone tell me what proverbs 8-22 saids in the aramaic, is it different to the trilinear targums?
In the king james it reads; 'The Lord possessed me in the beginning of his way , before his works of old.'
This seems better than the lamsa bible which has; 'The lord created me as the first of his creations , before all of his works.'
A friend of mine who is doing his translation of the bible from the king james according to the numbers in strong's concordance and praying to the lord has' Yhwh bought me in the rulership of his way before his practices of old.'
In the king james it reads; 'The Lord possessed me in the beginning of his way , before his works of old.'
This seems better than the lamsa bible which has; 'The lord created me as the first of his creations , before all of his works.'
A friend of mine who is doing his translation of the bible from the king james according to the numbers in strong's concordance and praying to the lord has' Yhwh bought me in the rulership of his way before his practices of old.'