Mistranslation within Aramaic?

[miztzyo562]

Im no expert, nor do I pretend to be. But I was wondering about "this" version of the Lords Prayer, is it accurate

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.thenazareneway.com/lords_prayer.htm">http://www.thenazareneway.com/lords_prayer.htm</a><!-- m -->

Thank You