Peshitta Forum › New Testament › Mistranslations v
Judges 6:13-15

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Thread Modes
Judges 6:13-15
Jerde Offline
Junior Member
**
Posts: 7
Threads: 1
Joined: Jul 2011
Reputation: 0
#7
10-04-2011, 08:34 AM
Right, but why wouldn't Lamsa just write it as "my Lord" as he did two verses earlier in vs 13? It's the same Aramaic phrase being used in vs13 and vs15.

Did he have a MSS that we don't know about? Or did he simply translate based more upon context, how he understood the passage, rather than by exact words?
Find
Reply


Messages In This Thread
Judges 6:13-15 - by Jerde - 09-19-2011, 11:06 AM
Re: Judges 6:13-15 - by Aaron S - 09-20-2011, 03:38 AM
Re: Judges 6:13-15 - by Jerde - 09-25-2011, 01:49 AM
Re: Judges 6:13-15 - by Aaron S - 09-25-2011, 11:21 PM
Re: Judges 6:13-15 - by Jerde - 09-26-2011, 02:28 AM
Re: Judges 6:13-15 - by Aaron S - 10-01-2011, 10:45 PM
Re: Judges 6:13-15 - by Jerde - 10-04-2011, 08:34 AM
Re: Judges 6:13-15 - by Thirdwoe - 10-13-2011, 11:55 PM
Re: Judges 6:13-15 - by Aaron S - 10-14-2011, 01:52 AM
Re: Judges 6:13-15 - by Jerde - 10-14-2011, 02:02 AM
Re: Judges 6:13-15 - by Thirdwoe - 10-14-2011, 02:04 AM
Re: Judges 6:13-15 - by Jerde - 03-01-2012, 10:31 PM

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)