Your "mistranslations" confirm Greek primacy

[Stephen Silver]

...

Brother Stephen,

Could you be kind enough to make a translation of The Ambrosiano Codex into English? I would love to read and study it.... <!-- s:bigups: --><img src="{SMILIES_PATH}/bigups.gif" alt=":bigups:" title="Big Ups" /><!-- s:bigups: -->

Also, I am trying to find an online complete Aramaic Old Testament in English that is other than the Lamsa version...is there one out there in cyberspace that you may know of?

I am wondering as well what the English translation is in the Trilinear Tragums that appear to the right on this website?

...

Shlama Akhi:
Akhi Yaaqub Younan-Levine has begun translating the Peshitta A"NK. You might want to keep abreast of his work as it unfolds.
<!-- m --><a class="postlink" href="http://pshitta.org/english/">http://pshitta.org/english/</a><!-- m -->

Shlama,
Stephen
<!-- w --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com">www.dukhrana.com</a><!-- w -->