Peshitta Forum
Matthew 7:13 - Printable Version

+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Semitic Syntax (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=14)
+--- Thread: Matthew 7:13 (/showthread.php?tid=804)



Matthew 7:13 - Rob - 03-29-2004

Shlama Akhay,

Akhi Paul lead us on to something that is huge. Upon glossing at just Mattai, I found example after example. Here is a very classic example (2 in a single verse!):

Matthew 7:13
[font=Estrangelo (V1.1)]0cyl0 09rtb wlw9[/font] (Casus Pendens)
[font=Estrangelo (V1.1)]0xrw0 0xywr0w 09rt wh Fpd[/font] (Non-Verbal Predicate)
[font=Estrangelo (V1.1)]0ndb0l fbwmd 0dy0[/font] (Subject)

Enter through the narrow gate. (Casus Pendens)
For wide is the gate and broad is the road. (Non-Verbal Predicate)
that leads to destruction (Subject)

[font=Estrangelo (V1.1)]00ygsw[/font] (Casus Pendens)
[font=Estrangelo (V1.1)]Nyly0 Jwn0[/font] (Non-Verbal Predicate)
[font=Estrangelo (V1.1)]hb Nylz0d[/font] (Subject)

and many (Casus Pendens)
are they (Non-Verbal Predicate)
that enter through it (Subject)

(Akhi Paul, can you give me a link to a Zorbanic code chart?)


- Paul Younan - 03-29-2004

Shlama Akhi Rob,

Nice one! Already running with this stuff, huh? <!-- sSmile --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="Smile" title="Smile" /><!-- sSmile -->

To see the Greek encoding scheme on your computer (assuming your working on a Windows-based PC), you can use the "Character Map" program found usually under the "Acessories->SystemTools" menu. Then look for "SIL Galatia."