Peshitta Forum
The Gnostic Gospels... - Printable Version

+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: The Gnostic Gospels... (/showthread.php?tid=773)



The Gnostic Gospels... - Rob - 03-12-2004

Are written in Aramaic right? I had heard that Nam Hammadi had scattered remains of Greek manucripts that supercede the Syriac ones.

Anyone know about this?


Re: The Gnostic Gospels... - SkammyManX - 03-24-2004

Rob Wrote:Are written in Aramaic right? I had heard that Nam Hammadi had scattered remains of Greek manucripts that supercede the Syriac ones.

Anyone know about this?


I thinks its Greek Dialect called Coptic (?) I am not sure, I think it varies. The Gospel of Thomas is written very specically in a sort of Greekish style of writing.

They are constantly referred to Coptic Text, not sure if thats the language or another sort of noun... <!-- sBig Grin --><img src="{SMILIES_PATH}/happy.gif" alt="Big Grin" title="Happy" /><!-- sBig Grin -->


- AramaicScribe - 03-26-2004

Shlama akhi Rob,

The Nag Hammadi Gnostic manuscripts are all written in Coptic, the last phase of the ancient Egyptian language. Some scholars believe that certain names and terms, present in some of the manuscripts, show an Aramaic or Semitic precursor, but this is purely speculative.

John Marucci