+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: Aramaic titles (/showthread.php?tid=767)
Aramaic titles - Craig - 03-09-2004
Can anyone provide me with the transliterations of the Aramaic titles of the following books:
Genesis (Bereshit)
Exodus (Shemot)
Leviticus (Vayikra)
Numbers (Bamidbar)
Deut. (Devarim)
and
Psalms (Tehillim)
Thanks, Craig
Re: Aramaic titles - Dean Dana - 03-09-2004
Craig Wrote:Can anyone provide me with the transliterations of the Aramaic titles of the following books:
Genesis (Bereshit)
Exodus (Shemot)
Leviticus (Vayikra)
Numbers (Bamidbar)
Deut. (Devarim)
and
Psalms (Tehillim)
Thanks, Craig
Genesis (Britah)
Exodus (Mapqanah)
Leviticus (Kahaneh)
Numbers (Manina)
Deut (T'nin Namousa)
Psalms (Mazmureh)
Re: Aramaic titles - abudar2000 - 03-10-2004
shlomo,
Here's the Aramaic:
Genesis -> breesheet or breeto/breeta
Exodus -> mafqono/mapqana
Leviticus -> kohn??/kahn??
Numbers -> m??nyono/m??nyana
Deut. -> tn??n nomooso/tn??n namoosa
Psalms -> mazmoor??
poosh bashlomo,
keefa-moroon
Dean Dana Wrote:Craig Wrote:Can anyone provide me with the transliterations of the Aramaic titles of the following books:
Genesis (Bereshit)
Exodus (Shemot)
Leviticus (Vayikra)
Numbers (Bamidbar)
Deut. (Devarim)
and
Psalms (Tehillim)
Thanks, Craig
Genesis (Britah)
Exodus (Mapqanah)
Leviticus (Kahaneh)
Numbers (Manina)
Deut (T'nin Namousa)
Psalms (Mazmureh)