Acts 13 Uploaded - Printable Version +- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for) +-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3) +--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7) +--- Thread: Acts 13 Uploaded (/showthread.php?tid=616) |
Acts 13 Uploaded - Paul Younan - 11-22-2003 Long chapters just kill me...... <!-- s:rockedover: --><img src="{SMILIES_PATH}/rockdover.gif" alt=":rockedover:" title="Rocked Over" /><!-- s:rockedover: --> Re: Acts 13 Uploaded - Larry Kelsey - 11-22-2003 Paul Younan Wrote:Long chapters just kill me...... <!-- s:rockedover: --><img src="{SMILIES_PATH}/rockdover.gif" alt=":rockedover:" title="Rocked Over" /><!-- s:rockedover: --> Shlama Akhi Paul, Hang in there, tiger! <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s --> I didn't think I was going to have any edits to make for a while there! There's a couple in verse 24, akhi-- 'his come' should be 'his coming' and 'repentance' needs to end with '-ance'. Everything else looks pretty snazzy! <!-- s8) --><img src="{SMILIES_PATH}/cool.gif" alt="8)" title="Cool" /><!-- s8) --> Shlama w'Burkate, Larry Kelsey Alternate for verse 10?? - Larry Kelsey - 11-22-2003 Would Etheridge's "ceasest thou not to pervert the right ways of the Lord?" be a little more clear than "will you not cease to curve the straight paths of the Lord?" for verse 10? (qm V 011 Palestinian,CPA,Sam to make a circuit, to detour 021 Syr to pervert 022 Syr to distort 023 Syr to pervert justice 024 Syr to declare false HMMM...WOULD THIS HAVE POSSIBILITIES...IN ELYMAS' ATTEMPTS TO TURN OR DIVERT SERGIUS PAULUS FROM THE FAITH, WAS HE DECLARING PAUL'S WORDS TO BE FALSE OR DECLARING THE TRUE PATH TO BE A 'DEAD END' GOING NOWHERE?!?! 051 Syr to err 052 Syr to act perversely 053 Syr to use guile 054 Syr to be distorted 055 Syr to be extorted 056 Syr to be curved Tell me to hush or go take a hike if I'm buggin' ya too much! <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s --> Shlama w'Burkate, Larry Kelsey - Dave - 11-22-2003 glad to see your still at it Paul <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s --> acts 13 - mrripleyhere - 11-22-2003 <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/happy.gif" alt="" title="Happy" /><!-- s --> <!-- s:listen: --><img src="{SMILIES_PATH}/listen.gif" alt=":listen:" title="Listen" /><!-- s:listen: --> [/b] Yes: it will be nice to hear myself read this chapter outloud when finished. Thank you Paul for all your efforts they are very much appreciated by myself and many others. Your work is outstanding, I decided to purchess a volume of Lamsa's translation so I could come up to speed and therefore follow along with your work with a better understanding. It's obvious to me now more so than before that to listen is the key to understanding wisdom and opens the door to a world full of YHWH's knowledge! With an open mind and a 'SAVED' soul I feel that I am now on a path to recovering the truth that I so dearly have sought after!!!!!! Blessings, Richard <!-- s:bigups: --><img src="{SMILIES_PATH}/bigups.gif" alt=":bigups:" title="Big Ups" /><!-- s:bigups: --> - Paul Younan - 11-22-2003 Shlama Akhay, OK Larry, you passed the test by spotting the errors I purposely put in there. Good job! <!-- s --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s --> |