Peshitta Forum
Hebrews 11:32 - Printable Version

+- Peshitta Forum (
+-- Forum: New Testament (
+--- Forum: General (
+--- Thread: Hebrews 11:32 (/showthread.php?tid=549)

Hebrews 11:32 - Larry Kelsey - 10-25-2003

Shlama Akhay,

Let's look at Hebrews 11:32 from the American Standard Version (ASV).

And what shall I more say? for the time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah; of David and Samuel and the prophets:

Are you scratching your head yet? You should be because David and Samuel were prophets! The problem is solved by observing the Peshitta Text. [font=Estrangelo (V1.1)]0ybnd 0kr4 L9w[/font]-- w'El sharka d'Nawia --"and of the rest of the prophets".

We need another category entitled "Where the Aramaic text makes more sense even though it doesn't absolutely prove Aramaic primacy"--Oh well...might need a little condensing! <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: -->

Shlama w'Burkate, Larry Kelsey

. - drmlanc - 10-25-2003

I don't believe you Larry! That could have gone into Misc1! Ah well, the first for Misc 2 <!-- sBig Grin --><img src="{SMILIES_PATH}/happy.gif" alt="Big Grin" title="Happy" /><!-- sBig Grin -->