Peshitta Forum
Bar-braya again - Printable Version

+- Peshitta Forum (
+-- Forum: New Testament (
+--- Forum: General (
+--- Thread: Bar-braya again (/showthread.php?tid=2517)

Bar-braya again - Aaron S - 02-15-2011

I believe I've found use of bar-braya in the Samaritan Torah (not sure if there is any value to it because of the late date of this text).
The verse is Genesis 17:27 -
hmv wrzgt' h'rb rb lbqlm zwz tnybzw tyb dlw' htyb yrbg lkw
The term h'rb rb is the substitution of the Hebrew rkn-rb which means son of a foreigner.

Can't see the Hebrew? Download SIL Ezra on this page and use a browser other than Firefox (font not supported by Firefox).