Peshitta Forum
Yonan transcription - Printable Version

+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: Yonan transcription (/showthread.php?tid=2196)



Yonan transcription - distazo - 12-10-2009

Hi Stephen,

Is the Yonan transcription sooner or later also becoming available, just like the UBS and the khabouris codex are? (in order to compare)
Thanks!


Re: Yonan transcription - Stephen Silver - 12-10-2009

distazo Wrote:Hi Stephen,

Is the Yonan transcription sooner or later also becoming available, just like the UBS and the khabouris codex are? (in order to compare)
Thanks!

Shlama Akhi:
I've received only 11 double pages in total. You can check out my transcription of the Gospel of John 6:64b - 7:28a. I haven't begun the transcription of Luke.....
101a 9:19 - 9:35
101b 9:35 - 9:50
102a 9:50 - 10:3
102b 10:3 - 10:19
103a 10:19 - 10:34
103b 10:34 - 11:5
104a 11:5 - 11:21
104b 11:21 - 11:34
105a 11:34 - 11:50
105b 11:50 - 12:10
106a 12:10 - 12:27
106b 12:27 - 12:42
107a 12:42 - 12:56
107b 12:56 - 13:12
108a 13:12 - 13:26
108b 13:26 - 14:6
109a 14:6 - 14:20
109b 14:20 - 14:33
110a 14:33 - 15:14
110b 15:14 - 16:1
....as the list above reveals. We haven't decided whether to post the pictures right away, while I work on the transcription. Who knows, there may be variants.

Shlama,
Stephen
Dukhrana Biblical Research
<!-- w --><a class="postlink" href="http://www.dukhrana.com">www.dukhrana.com</a><!-- w -->


Re: Yonan transcription - Lars Lindgren - 12-10-2009

Shlama,

The pictures containing the above mentioned verses are all accessible in the Peshitta Tool. Just have the verse displayed and check the "Yonan C" link to the left in the "manuscript viewer" section.

//Lars


Re: Yonan transcription - Stephen Silver - 12-10-2009

Lars Lindgren Wrote:Shlama,

The pictures containing the above mentioned verses are all accessible in the Peshitta Tool. Just have the verse displayed and check the "Yonan C" link to the left in the "manuscript viewer" section.

//Lars


Shlama Akhi Lars:
Nice work. The Yonan looks good along side the Mingana Syriac 148 and the Khabouris Codex.

Shlama,
Stephen


Re: Yonan transcription - distazo - 12-12-2009

The pictures are nice to see, but only for those fortunates who can read aramaic <!-- sSmile --><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="Smile" title="Smile" /><!-- sSmile -->