Peshitta Forum
Aramaico audio bible - Printable Version

+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: Aramaico audio bible (/showthread.php?tid=2192)



Aramaico audio bible - Phil - 12-06-2009

Here is an audio Bible in Aramaic:

<!-- m --><a class="postlink" href="http://bitflow.dyndns.org/aramaic/AudioBible/">http://bitflow.dyndns.org/aramaic/AudioBible/</a><!-- m -->

But I'm not sure if it's the ancient Aramaic or a more modern Aramaic .

Shlama.

edit: here are others audios in aramaic: <!-- m --><a class="postlink" href="http://bitflow.dyndns.org/aramaic/">http://bitflow.dyndns.org/aramaic/</a><!-- m -->


Re: Aramaico audio bible - Mshikhaya - 12-07-2009

Phil Wrote:Here is an audio Bible in Aramaic:

<!-- m --><a class="postlink" href="http://bitflow.dyndns.org/aramaic/AudioBible/">http://bitflow.dyndns.org/aramaic/AudioBible/</a><!-- m -->

But I'm not sure if it's the ancient Aramaic or a more modern Aramaic .

Shlama.

edit: here are others audios in aramaic: <!-- m --><a class="postlink" href="http://bitflow.dyndns.org/aramaic/">http://bitflow.dyndns.org/aramaic/</a><!-- m -->


The recording on the first link is not the Peshitta dialect but a modern dialect.

The second link, from the few samples I heard, appears to be a modern dialect as well.


Re: Aramaico audio bible - son_of_lite - 12-08-2009

I believe this youtube link is more "pehitta"

although it is only of the Gospel of Matthew.

it would be good if that person continued to do more recordings

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/user/MalfonoB#g/u">http://www.youtube.com/user/MalfonoB#g/u</a><!-- m -->


Re: Aramaico audio bible - Mshikhaya - 12-09-2009

son_of_lite Wrote:I believe this youtube link is more "pehitta"

although it is only of the Gospel of Matthew.

it would be good if that person continued to do more recordings

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/user/MalfonoB#g/u">http://www.youtube.com/user/MalfonoB#g/u</a><!-- m -->

I heard chapter one of the gospel of Matthew and that is the Peshitta dialect. The pronunciation is according to the Maronite Church tradition which sounds very close to how we in the Church of the East pronounce it.