+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: Syriac-Syriac Dictionary (/showthread.php?tid=2177)
Syriac-Syriac Dictionary - abudar2000 - 10-18-2009
shlom lokh oH Lars,
We just got another lucky break, they have posted the Syriac Dictionary of Thomas Audo. If possible, can you add it to the list of dictionaries you have available on Dukhrana?
This link is for the first volume:
(I'm hoping the second volume will follow shortly)
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.archive.org/details/TreasureOfTheSyriacLanguage">http://www.archive.org/details/Treasure ... acLanguage</a><!-- m -->
tawdi,
keefa-morun
Re: Syriac-Syriac Dictionary - Lars Lindgren - 10-18-2009
Shlama akhi Keefa-Morun,
I'm on it! <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/happy.gif" alt="" title="Happy" /><!-- s -->Almost done indexing volume one. Will keep you updated on my progress!
Push b'shayna,
Lars
Re: Syriac-Syriac Dictionary - Lars Lindgren - 10-19-2009
Shlama akhi Keefa-Morun,
I'm now done with volume 1, <!-- m --><a class="postlink" href="http://dukhrana.com/lexicon/TomaAudo/index.php">http://dukhrana.com/lexicon/TomaAudo/index.php</a><!-- m --> .
However, I will wait and incorporate it into the Peshitta Tool analysis page until we also have volume 2.
Push b'shayna,
Lars
Re: Syriac-Syriac Dictionary - abudar2000 - 10-19-2009
shlomo 'amokh akh Lars,
akh bkhul zban: tawdi sagi!
push bshayno,
keefa-morun
Re: Syriac-Syriac Dictionary - yaaqubyl - 10-24-2009
Shlama,
Excellent work!
Re: Syriac-Syriac Dictionary - Phil - 12-12-2009
Volume 2 is here
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.archive.org/details/TreasureOfTheSyriacLanguage02">http://www.archive.org/details/Treasure ... Language02</a><!-- m -->
Shlama
Re: Syriac-Syriac Dictionary - Lars Lindgren - 12-12-2009
Phil Wrote:Volume 2 is here
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.archive.org/details/TreasureOfTheSyriacLanguage02">http://www.archive.org/details/Treasure ... Language02</a><!-- m -->
Shlama
Shlama Akhi Phil,
What a coincidence :-) Just earlier today I was checking to see if volume 2 was available for download yet or not, and to my surprise I saw it was. I have so far indexed about half of it. However, this volume 2 is lacking several pages, it only goes from Lamadh to Tsade, and not from Lamadh to Taw as the cover/title page says. So the letters Qoph, Resh, Sheen and Taw are missing. I hope they will realize the mistake and publish a complete volume 2 soon, but until then I guess we just have to settle with what we have, which at least is better than nothing :-)
Shlama,
Lars
Re: Syriac-Syriac Dictionary - Phil - 08-12-2010
Shlama Akhi Lars,
There are now better scanned images for both volumes here:
Volume 1
Volume 2 => this is complete <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/happy.gif" alt="" title="Happy" /><!-- s -->
Re: Syriac-Syriac Dictionary - Lars Lindgren - 08-12-2010
Phil Wrote:Shlama Akhi Lars,
There are now better scanned images for both volumes here:
Volume 1
Volume 2 => this is complete <!-- s
Shlama Akhi Phil,
Yay! My weekend is saved <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: -->
Thank you so much for pointing this out. Expect to see both volumes over at dukhrana soon!
//Lars
Re: Syriac-Syriac Dictionary - Lars Lindgren - 08-16-2010
Phil Wrote:Shlama Akhi Lars,
There are now better scanned images for both volumes here:
Volume 1
Volume 2 => this is complete <!-- s
Both volumes are now accessible / searchable at dukhrana.com. <!-- s8) --><img src="{SMILIES_PATH}/cool.gif" alt="8)" title="Cool" /><!-- s8) -->