Peshitta Forum
Is this Aramaic?? - Printable Version

+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: Is this Aramaic?? (/showthread.php?tid=2167)



Is this Aramaic?? - Havah - 09-25-2009

Can anyone translate the following 4 sentences from Aramaic to English?
------
an shana lirabrbatha mashiha

an maruta tithar la-han ishoh

an narims sorita da mashiho

an kahana da sorita malk ishiho
------