+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: The Odes Project - WOW (/showthread.php?tid=1886)
The Odes Project - WOW - Paul Younan - 10-25-2008
Shlama Akhay,
Has anyone seen this yet? From the earliest Christian hymnal, the Odes of Solomon (1st century Aramaic hymnal)
http://www.theodesproject.com
The music sounds great! <!-- s:bigups: --><img src="{SMILIES_PATH}/bigups.gif" alt=":bigups:" title="Big Ups" /><!-- s:bigups: -->
Re: The Odes Project - WOW - Phil - 10-25-2008
Yes, some months ago. Nice site. But the banner looks like greek, no? <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/poketoungeb.gif" alt="" title="Poke Tounge" /><!-- s --> Paul Younan Wrote:Shlama Akhay,
Has anyone seen this yet? From the earliest Christian hymnal, the Odes of Solomon (1st century Aramaic hymnal)
http://www.theodesproject.com
The music sounds great! <!-- s:bigups: --><img src="{SMILIES_PATH}/bigups.gif" alt=":bigups:" title="Big Ups" /><!-- s:bigups: -->
Re: The Odes Project - WOW - Paul Younan - 10-25-2008
Phil Wrote:Yes, some months ago. Nice site. But the banner looks like greek, no? <!-- s[/quote]
Interesting story behind that. About a century ago, the only manuscripts that were in the hands of western scholars were Greek, then guess what happened? A quaker who traveled in Iraq and collected manuscripts came upon one he obtained from the CoE found the original Aramaic odes on his bookshelf years later. I have a copy of them here at home.
After a thorough examination J. Rendel Harris (the discoverer) and other scholars now believe they found the Aramaic behind the Greek.
Re: The Odes Project - WOW - Phil - 10-25-2008
Paul Younan Wrote:After a thorough examination J. Rendel Harris (the discoverer) and other scholars now believe they found the Aramaic behind the Greek.
Shlama Paul,
Here are links for J. Rendel??s books on Odes of Solomon, with text in aramaic and translation.
Re: The Odes Project - WOW - judge - 10-26-2008
Paul Younan Wrote:After a thorough examination J. Rendel Harris (the discoverer) and other scholars now believe they found the Aramaic behind the Greek.
It's amazing really. To think those aramaic speaking first century believers had the odes in Aramaic but they never bothered to have the NT in Aramaic till centuries later. <!-- s:biggrin: --><img src="{SMILIES_PATH}/biggrin.gif" alt=":biggrin:" title="Big Grin" /><!-- s:biggrin: -->
Sounds believable......not!
Re: The Odes Project - WOW - dowidh - 11-22-2008
Paul Younan Wrote:Shlama Akhay,
Has anyone seen this yet? From the earliest Christian hymnal, the Odes of Solomon (1st century Aramaic hymnal)
http://www.theodesproject.com
The music sounds great! <!-- s:bigups: --><img src="{SMILIES_PATH}/bigups.gif" alt=":bigups:" title="Big Ups" /><!-- s:bigups: -->
Is there still a copy of the Aramaic or is it lost now? Just curious to see it.
Re: The Odes Project - WOW - Paul Younan - 11-22-2008
dowidh Wrote:Is there still a copy of the Aramaic or is it lost now? Just curious to see it.
Akhan David,
The original Aramaic Odes can be found in the links posted here:
http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=24&t=469&start=15#p9510
Re: The Odes Project - WOW - dowidh - 11-22-2008
Paul Younan Wrote:dowidh Wrote:Is there still a copy of the Aramaic or is it lost now? Just curious to see it.
Akhan David,
The original Aramaic Odes can be found in the links posted here:
http://www.peshitta.org/forum/viewtopic.php?f=24&t=469&start=15#p9510
Akhan Paul,
Thanks for the link. *opens and starts reading* <!-- s
--><img src="{SMILIES_PATH}/smile.gif" alt="" title="Smile" /><!-- s -->