+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Mistranslations (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=9)
+--- Thread: Matthew 26: 27 Drink it all of you (/showthread.php?tid=1733)
Matthew 26: 27 Drink it all of you - ograabe - 08-31-2008
August 31, 2008
From Matthew 26:27 ???Take drink of it all of you???
[font=Estrangelo (V1.1)]Jwklk hnm wt40 wbs[/font]
all of you_ from it _ drink_ take
The Textus Receptus Majority Text and the Minority Text (NA27) both agree with ???Drink of it all of you???
Howver, the Authorized King James Version (1611), The English Revised Version (1881) and the American Standard Edition (1901) all have "Drink ye all of it." Are these flat out mistranslations?
Otto