+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: Hi, Could Someone Please Translate This For Me? (/showthread.php?tid=1084)
Hi, Could Someone Please Translate This For Me? - Isadora - 11-03-2004
Hi,
I really need this translated! I got this translated already, but i just want to make sure it is correct, before i get it permentaly tattooed on my body.
Could someone tell me what this means in english, and possibly write it in the Tur Abdin Script? I think that script is gorgeous!
I have this written in the estrangelo script, but i dont know how to put the image on this post.
This is western aramaic I think?
What does this mean in english: tookfo bgow (estrangelo)
Thank you so much inadvance!!!
- Paul Younan - 11-03-2004
Hi Isadora,
I can't make out what the words are in that transliteration. What are the Aramaic characters used?