Peshitta Forum
Help with translation please! - Printable Version

+- Peshitta Forum (http://peshitta.org/for)
+-- Forum: New Testament (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: General (http://peshitta.org/for/forumdisplay.php?fid=7)
+--- Thread: Help with translation please! (/showthread.php?tid=1039)



Help with translation please! - s_frail99 - 09-22-2004

Hi there,

I was wondering if it's possible to translate a non-biblical name from English to Aramaic? If so, could somebody please translate Spencer into Aramaic for me, it would be greatly appreciated!
Thanks a bunch!


Spencer F.


- Paul Younan - 09-22-2004

Hi Spencer,

Your name transliterated into Aramaic is:

[font=Estrangelo (V1.1)]rsnps[/font]


Re: Help with translation please! - Zechariah14 - 09-23-2004

s_frail99 Wrote:Hi there,

I was wondering if it's possible to translate a non-biblical name from English to Aramaic? If so, could somebody please translate Spencer into Aramaic for me, it would be greatly appreciated!
Thanks a bunch!


Spencer F.

Spencer means "administrator," so in Hebrew it would be peqqud or dan (judge).